Artykuł może zawierać linki afiliacyjne. Jeśli dokonasz rezerwacji przez nasz link, otrzymamy prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Dzięki temu możemy tworzyć kolejne poradniki.
Polityka Prywatności
Serwis: sekretychorwacji.pl
Ostatnia aktualizacja: 31.03.2026
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Osom Studio sp. z o.o.
ul. Wołczańska 143, 90-525 Łódź
NIP: PL7252066858
E-mail: redakcja@sekretychorwacji.pl
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz kontaktować się pod adresem: redakcja@sekretychorwacji.pl.
2. Jakie dane zbieramy i dlaczego
Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:
2.1. Analityka i statystyki
| Cel | Analiza ruchu na stronie, poprawa jakości treści, zrozumienie zachowań użytkowników |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – Twoja zgoda (wyrażana przez baner cookies) |
| Dane | Adres IP (anonimizowany), typ przeglądarki, system operacyjny, strony odwiedzane, czas wizyty, źródło ruchu |
| Narzędzie | Google Analytics 4 (GA4) |
| Odbiorca | Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA |
| Okres | Dane w GA4 przechowywane do 14 miesięcy od ostatniej aktywności |
2.2. Wyświetlanie reklam
| Cel | Wyświetlanie reklam kontekstowych i spersonalizowanych, finansowanie serwisu |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – Twoja zgoda |
| Dane | Adres IP, identyfikatory reklamowe, dane o przeglądaniu, zainteresowania |
| Narzędzia | Ezoic Inc. / Google AdSense |
| Odbiorcy | Ezoic Inc. (USA), Google LLC (USA), partnerzy reklamowi Ezoic/Google |
| Okres | Cookies reklamowe: do 2 lat |
| Uwaga | Reklamy mogą być personalizowane na podstawie Twojej historii przeglądania (profilowanie zautomatyzowane). Możesz wyłączyć personalizację w ustawieniach cookies. |
2.3. Programy afiliacyjne
| Cel | Śledzenie kliknięć i rezerwacji dokonanych przez linki afiliacyjne w treści serwisu |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – Twoja zgoda (cookies afiliacyjne) oraz Art. 6 ust. 1 lit. f) – prawnie uzasadniony interes administratora (utrzymanie serwisu) |
| Dane | Identyfikator sesji, dane o kliknięciu, informacja o dokonanej rezerwacji/zakupie |
| Odbiorcy (partnerzy afiliacyjni): | |
| – Booking.com B.V. (Holandia) | Rezerwacje noclegów |
| – GetYourGuide (Niemcy) | Bilety i wycieczki |
| – KiwiTaxi Sp. z o.o. (Polska) | Transfery lotniskowe |
| – Discovercars (Islandia) | Wynajem samochodów |
| – Kiwi.com s.r.o. (Czechy) | Wyszukiwarka lotów |
| – Airalo (Singapur) | Karty eSIM |
| – HeyMondo (Hiszpania) | Ubezpieczenia podróżne |
| – Revolut Ltd (Wielka Brytania) | Usługi finansowe |
| – NordVPN (Panama) | Usługi VPN |
| – Travelpayouts (USA) | Sieć afiliacyjna |
| – Inne podmioty w branży turystycznej | |
| Okres | Cookies afiliacyjne: od sesyjnych do 365 dni (w zależności od partnera) |
2.4. Kontakt
| Cel | Odpowiedź na wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy lub e-mail |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – prawnie uzasadniony interes (komunikacja) |
| Dane | Imię, adres e-mail, treść wiadomości |
| Okres | Do zakończenia korespondencji, maksymalnie 2 lata |
3. Pliki cookies
3.1. Czym są cookies
Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania naszego serwisu. Wykorzystujemy je do analizy ruchu, wyświetlania reklam i śledzenia afiliacji.
3.2. Rodzaje cookies i podstawa prawna
| Rodzaj | Zgoda wymagana? | Opis |
|---|---|---|
| Niezbędne | Nie | Konieczne do działania strony (sesja, CSRF, preferencje cookies) |
| Analityczne | Tak (opt-in) | Statystyki odwiedzin (GA4) |
| Reklamowe | Tak (opt-in) | Wyświetlanie i personalizacja reklam (Ezoic, AdSense) |
| Afiliacyjne | Tak (opt-in) | Śledzenie kliknięć w linki partnerów afiliacyjnych |
3.3. Tabela cookies
| Nazwa | Dostawca | Cel | Czas wygaśnięcia |
|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Rozróżnienie użytkowników | 2 lata |
_ga_[ID] |
Google Analytics | Stan sesji | 2 lata |
_gid |
Google Analytics | Rozróżnienie użytkowników | 24 godziny |
__ezoic_* |
Ezoic | Optymalizacja reklam, testy A/B | Do 1 roku |
ez_* |
Ezoic | Preferencje reklam | Do 1 roku |
IDE |
Google (DoubleClick) | Personalizacja reklam | 13 miesięcy |
NID |
Preferencje, reklamy | 6 miesięcy | |
_gcl_* |
Google Ads | Śledzenie konwersji | 90 dni |
| Cookies Booking.com | Booking.com | Śledzenie rezerwacji | Sesyjne |
| Cookies GetYourGuide | GetYourGuide | Śledzenie rezerwacji | 90 dni |
| Cookies KiwiTaxi | KiwiTaxi | Śledzenie rezerwacji | 365 dni |
| Cookies Discovercars | Discovercars | Śledzenie rezerwacji | 365 dni |
Uwaga: Dokładna lista cookies może się zmieniać w związku z aktualizacjami narzędzi. Aktualna lista jest dostępna w banerze cookies (przycisk „Ustawienia cookies”).
3.4. Zarządzanie cookies
Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner z prośbą o zgodę na cookies. Możesz:
- Zaakceptować wszystkie – wyrażasz zgodę na wszystkie rodzaje cookies
- Odrzucić wszystkie – tylko niezbędne cookies będą aktywne
- Dostosować – wybrać kategorie cookies, na które wyrażasz zgodę
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać klikając w przycisk „Ustawienia cookies” dostępny w stopce strony.
Możesz również zarządzać cookies z poziomu przeglądarki (usuwanie, blokowanie).
3.5. Google Consent Mode v2
Nasz serwis korzysta z Google Consent Mode v2. Oznacza to, że:
- Skrypty Google (GA4, AdSense) NIE ładują się do momentu wyrażenia zgody
- Po odrzuceniu cookies, Google może zbierać ograniczone, zanonimizowane dane (pingi bez cookies) w celu modelowania konwersji
- W każdym przypadku Twoje prawa są chronione zgodnie z RODO
4. Przekazywanie danych do państw trzecich
Niektóre z naszych partnerów technologicznych mają siedziby poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG):
| Partner | Siedziba | Podstawa transferu |
|---|---|---|
| Google LLC | USA | Decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF) |
| Ezoic Inc. | USA | EU-US Data Privacy Framework |
| Travelpayouts | USA | EU-US Data Privacy Framework |
| NordVPN | Panama | Standardowe klauzule umowne (SCC) |
| Airalo | Singapur | Standardowe klauzule umowne (SCC) |
Pozostali partnerzy (Booking.com, GetYourGuide, KiwiTaxi, Discovercars, Kiwi.com, HeyMondo, Revolut) mają siedziby w EOG lub Wielkiej Brytanii i podlegają odpowiednim decyzjom o adekwatności.
5. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu (Art. 15) – możesz uzyskać informacje o tym, jakie Twoje dane przetwarzamy
- Prawo do sprostowania (Art. 16) – możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych
- Prawo do usunięcia (Art. 17) – możesz zażądać usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18) – możesz zażądać ograniczenia przetwarzania danych
- Prawo do przenoszenia danych (Art. 20) – możesz otrzymać dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
- Prawo do sprzeciwu (Art. 21) – możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
- Prawo do cofnięcia zgody – w każdym momencie możesz cofnąć zgodę na przetwarzanie (np. przez zmianę ustawień cookies). Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
- Prawo do skargi – możesz złożyć skargę do organu nadzorczego:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
www.uodo.gov.pl
Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: redakcja@sekretychorwacji.pl.
6. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nasz serwis może wyświetlać reklamy spersonalizowane na podstawie Twojej historii przeglądania i zainteresowań (za pośrednictwem Ezoic / Google AdSense). Jest to forma profilowania zautomatyzowanego.
Profilowanie to NIE prowadzi do decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne ani istotnie wpływających na Twoją sytuację. Służy wyłącznie doborowi reklam.
Możesz wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach cookies (kategoria „Reklamowe”).
7. Dobrowolność podania danych
Korzystanie z serwisu nie wymaga podawania danych osobowych. Dane zbierane są automatycznie przez cookies – wyłącznie po wyrażeniu zgody (z wyjątkiem cookies niezbędnych).
Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.
8. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegamy prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy przez wyświetlenie komunikatu na stronie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem sekretychorwacji.pl/polityka-prywatnosci.
Polityka prywatności obowiązuje od: 31.03.2026